Available from
By arrangement
Availability
Full-time
On-site
Occasionally, by arrangement
Employment
Permanent employment
Location
Remote
Languages
5
Experience
8+ years
Projects
5+

Top Skills

Docs-as-CodeRequirements EngineeringWiki & Content MigrationMermaid & OpenAPI

Profile

Senior Business Analyst focused on structured technical documentation and docs-as-code practices: versioned documentation in the Git repository, diagrams as code (Mermaid), OpenAPI specifications and review processes in a PR workflow. Experienced in migrating grown wiki and intranet content (e.g. for AOK Bayern) and in setting up CI pipelines for migration and documentation projects. Translates complex functional and regulatory requirements into precise user stories and traceable documentation – and keeps business departments and development teams aligned on shared standards.

Deployment Areas

Countries
Germany
Remote
Remote possible at any time

Languages & Contact

Languages
Hungarian (Native)German (Fluent)English (Fluent)Italian (Good)Spanish (Basic)

Competency Areas

Docs-as-Code & Technical Documentation

MarkdownGit & PR workflowGitHubCI pipelinesMermaidOpenAPI / SwaggerWiki & Confluence migrationBPMN

Requirements Engineering

User stories & acceptance criteriaUser story mappingProduct backlog managementMagic estimationProcess modellingStakeholder management

Tools

JiraConfluenceSharePointMiroFigmaEnterprise ArchitectLucidchartPostmanBrunoSwagger UI

Technology Foundations

JavaPythonSQLBashDockerRESTgRPCAMQP

Projects (5)

Chronologically descending, from the current project back.

May 2026 – present (ongoing)

Requirements analysis and structured feature documentation for banking software

Senior Requirements Engineer @ Raiffeisen Software GmbH · Remote
  • Analysing and structuring legal and functional requirements and translating them into precise, implementable user stories and acceptance criteria
  • Building and maintaining structured project and feature documentation – from functional requirement through implementation to a traceable description of the results
  • Modelling complex business and system relationships as diagrams-as-code (Mermaid) for consistent, versionable technical documentation
  • Coordinating collaboration with a seven-person development team; clarifying functional questions, dependencies and priorities during implementation
  • Ensuring a shared understanding between business departments, requirements engineering and development
Skills
Requirements EngineeringTechnical DocumentationMermaidUser StoriesAcceptance CriteriaStakeholder Management
Products used
JiraConfluenceMermaid
Jan 2026 – May 2026 (5 months)

Business analysis and technical documentation for IT projects in the energy market and for system migrations

Senior Consultant / Business Analyst @ Associmates GmbH · Remote

Consulting and business analysis for complex IT projects in the energy market and for enterprise system migrations – responsible for requirements analysis, architecture alignment, product steering and project coordination in international teams.

KIWI wiki migration for AOK Bayern – Project Manager / Business Analyst

  • Planning and executing the migration of the KIWI intranet/wiki system (Just Social) incl. data, roles/permissions and document takeover
  • Analysing the existing system architecture and data structures; migration strategy with ETL processes and synchronisation mechanisms
  • Setting up the CI pipeline and configuring the GitHub repositories for the migration project
  • Creating and maintaining the technical project documentation in the repository (README, setup and architecture overview)
  • Planning the test migration, validating the migrated data and preparing the go-live; coordination with AOK Bayern, Kubus IT and the software vendor

Nomination API for an electricity market participant – Product Owner / Business Analyst

  • Maintaining the OpenAPI specification as versioned interface documentation of the microservice-based REST API
  • Eliciting and structuring functional requirements; defining and prioritising user stories and maintaining the product backlog in Jira
  • Defining validation logic and data models; aligning the functional architecture with the development team and the customer
  • Supporting testing, review and acceptance; coordinating go-live preparation and external import/export interfaces

Market Settlement Platform (50Hertz) – Senior Business Analyst

  • Functional analysis and modelling of settlement processes for balancing energy products in the German electricity market (FCR, aFRR, mFRR)
  • Creating structured business and data object documentation
  • Modelling business processes and data flows (BPMN); coordination with business departments, IT architecture and external market partners
Skills
Business AnalysisOpenAPI / SwaggerGitGitHubCI PipelinesWiki MigrationETLBPMNRequirements Engineering
Products used
JiraConfluenceGitHubBrunoMiroPythonLucidchart
Jan 2021 – Jan 2026 (5 years)

Tendering platform for balancing capacity and balancing energy auctions in the German electricity market

Business Analyst / Senior Business Analyst (from 2024) @ Carl Zeiss Digital Innovation Hungary Kft. · Remote

Requirements analysis for the development of software for an electricity market participant in a microservice architecture.

  • Analysing functional specifications; creating user stories and user story maps, defining dependencies and a roadmap across all subprojects
  • Building and maintaining comprehensive business documentation for the entire project (970 pages)
  • Creating business process diagrams in Enterprise Architect and UI mock-ups in Figma
  • Sprint and release planning incl. magic estimation with the development team; presenting stories to customer and team, lifecycle management through to deployment
  • Acceptance testing of stories with Postman and Swagger UI
Skills
Requirements EngineeringBusiness DocumentationUser Story MappingProcess ModellingMagic Estimation
Products used
JiraConfluenceSharePointEnterprise ArchitectFigmaMiroLucidchartPostmanSwagger UISQLIntelliJ
Jun 2019 – Jan 2021 (1 year 8 months)

Technical customer projects in mechanical engineering – requirements elicitation and project coordination

Key Account Manager @ Spinto Hungária Kft. · Hungary

Eliciting and documenting specific customer requirements as the main contact for several customers; accompanying production (CNC machining) and on-site commissioning; coordinating project tasks in German and English.

Skills
Requirements AnalysisCustomer ConsultingProject CoordinationTechnical Documentation
Products used
AsanaMicrosoft Project
Oct 2018 – Jun 2019 (9 months)

Mobile app for net salary optimisation – customer consulting and workflow modelling

Account Manager @ Riso, Heidelberg · Heidelberg

Customer consulting and assessment of customer needs for the development of a mobile application; workflow modelling and bug analysis.

Skills
Workflow ModellingBug AnalysisCustomer Consulting
Products used
AsanaZoho CRM

Education & Training

Academic

Translator and Interpreter (MSc), University of Miskolc (2016–2018) · Economist – International Business (BSc), University of Miskolc (2013–2016), incl. ERASMUS semester at Università degli Studi di Bergamo Training • Java and Python courses (Udemy, ongoing)

Looking for reinforcement for your development team?

CV · Szilárd Varga